Por Sam Tabahriti
LONDRES, 24 feb (Reuters) – Una pareja de ingleses de 70 años que dirigía programas educativos en Afganistán fue detenida por la administración talibán, declaró su hija, que instó al gobierno británico a hacer todo lo posible para conseguir su liberación.
Barbie y Peter Reynolds, de 75 y 79 años, fueron detenidos por el Ministerio del Interior talibán el 1 de febrero, según su hija Sarah Entwistle, que vive en el centro de Inglaterra.
En declaraciones a Times Radio el lunes, Entwistle explicó que sus padres se habían mantenido en contacto inicialmente a través de mensajes de texto tras su detención -asegurando a sus cuatro hijos que estaban bien- antes de perder todo contacto tres días después.
“Nuestros padres siempre han tratado de honrar a los talibanes, por lo que queríamos darles la oportunidad de explicar las razones de esta detención. Sin embargo, tras más de tres semanas de silencio, ya no podemos esperar más”, afirmó.
“Ahora pedimos urgentemente al consulado británico que haga todo lo que esté en su mano para conseguirnos respuestas y presionar todo lo que pueda a los talibanes para su liberación”, añadió Entwistle.
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico declaró el lunes que estaba “apoyando a la familia de dos ciudadanos británicos detenidos en Afganistán”, sin dar más detalles.
La BBC, citando fuentes oficiales talibanes, informó el domingo de la detención de dos ciudadanos británicos que trabajaban para una organización no gubernamental en la provincia de Bamiyán, en el centro de Afganistán.
La cadena televisiva citaba a un funcionario que afirmaba que habían sido detenidos hace unos 20 días tras utilizar un avión sin informar a las autoridades locales.
Las autoridades afganas detuvieron a cuatro personas: dos británicos, un chino-estadounidense y su intérprete, declaró a Reuters Abdul Mateen, portavoz del Ministerio del Interior.
La pareja fue detenida junto con una amiga chino-estadounidense, Faye Hall, y un traductor de su empresa de formación, informó la agencia de noticias británica PA.
Los países occidentales, entre ellos Gran Bretaña y Estados Unidos, cerraron sus embajadas y retiraron a sus diplomáticos cuando los talibanes tomaron Afganistán en 2021. Londres desaconseja a los ciudadanos británicos cualquier viaje al país asiático, advirtiendo de los riesgos de ser detenidos allí.
La pareja llevaba 18 años dirigiendo proyectos en escuelas de Afganistán y decidió quedarse incluso después de que los talibanes tomaran el poder, según The Sunday Times.
(Reporte de Sam Tabahriti en Londres; Reporte adicional de Muhammad Yunus Yawar en Kabul; Editado en español por Raúl Cortés Fernández)
