MOSCÚ, 1 abr (Reuters) – Rusia ordenó a la terminal del mar Negro que gestiona las exportaciones petroleras de Kazajistán bombeadas por las grandes petroleras estadounidenses Chevron y Exxon Mobil que cierre dos de sus tres puntos de atraque en medio de un choque entre Astaná y la OPEP+ por el exceso de producción.
El operador del Consorcio del Oleoducto del Caspio (CPC), que exporta cerca del 1% del suministro mundial de petróleo a través de la terminal rusa, comunicó a última hora del lunes que los dos amarres fueron detenidos tras las inspecciones rápidas realizadas por el organismo ruso de control del transporte.
La paralización podría reducir a más de la mitad las exportaciones del CPC si se prolonga más de una semana, según informaron fuentes comerciales a Reuters.
La orden rusa al CPC se produjo pocas horas después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que está molesto con Rusia y el ritmo de progreso en las conversaciones de paz con Ucrania y amenazó con imponer aranceles secundarios a los compradores de petróleo ruso.
Kazajistán ha superado con frecuencia sus cuotas de bombeo en virtud de un pacto entre productores de la OPEP+, un grupo que incluye a la Organización de Países Exportadores de Petróleo y a aliados como Rusia.
Sin embargo, le está resultando difícil convencer a las empresas que explotan sus mayores yacimientos petrolíferos de que reduzcan el bombeo cuando han gastado decenas de miles de millones de dólares en ampliar su capacidad.
Según dos fuentes del sector, la producción de petróleo de Kazajistán alcanzó un récord en marzo con el aumento del suministro del gigantesco yacimiento de Tengiz y las exportaciones estables a través del CPC, superando aún más las cuotas de producción de la OPEP+.
Su producción de petróleo y condensado de gas alcanzó los 8,95 millones de toneladas en marzo, o 2,17 millones de barriles por día (bpd), según las fuentes. El Ministerio de Energía indicó que la producción media en febrero fue de 2,15 millones de bpd.
El ministro de Energía kazajo dimitió el mes pasado tras duras discusiones sobre el cumplimiento de la OPEP+.
Una fuente de la OPEP+ afirmó que siempre hay “un desafío” con Kazajistán, pero que al final se resuelve, en referencia a su exceso de producción y al cierre de los amarres del CPC.
El CPC declaró que el cierre se produjo tras una inspección del organismo ruso de control del transporte, lo que permitió a la empresa subsanar las “infracciones”. No especificó la naturaleza exacta de los problemas ni la duración prevista de los cierres.
La inspección se debió al vertido de productos petrolíferos tras el hundimiento de un petrolero ruso en el estrecho de Kerch en diciembre.
La petrolera estadounidense Chevron afirmó el martes que la producción de petróleo de su unidad en Kazajistán, Tengizchevroil (TCO), así como la entrega de crudo al oleoducto del CPC permanecen ininterrumpidas. El Ministerio de Energía kazajo también declaró que los envíos se están realizando con normalidad y sin restricciones.
“En este momento no hay restricciones para recibir petróleo kazajo en el sistema del CPC”, indicó el ministerio en un comunicado. Asimismo, afirmó que la carga se estaba realizando “en modo normal, según lo previsto” a través del tercer punto de amarre, que todavía está en funcionamiento.
(Reporte de Reuters en Moscú; reporte adicional de Ahmad Ghaddar en Londres; editado en español por Carlos Serrano)
