Por Karen Brettell
NUEVA YORK, 1 ago (Reuters) -El dólar cayó el viernes para registrar su mayor pérdida diaria ante el euro y el yen desde abril, tras conocerse que los empresarios estadounidenses crearon menos puestos de trabajo en julio de lo que esperaban los economistas, mientras que el aumento del empleo del mes previo se revisó a la baja.
* Esto llevó a los operadores a aumentar las apuestas sobre el número de veces que la Reserva Federal podría recortar las tasas de interés este año.
* Los empresarios añadieron 73.000 puestos de trabajo el mes pasado, por debajo de los 100.000 esperados por los economistas encuestados por Reuters, mientras que la tasa de desempleo subió al 4,2%, como se preveía, frente al 4,1% de junio.
* El aumento del empleo en junio se revisó a la baja hasta 14.000 puestos, frente a los 147.000 comunicados anteriormente.
* “Es peor de lo que se esperaba, y lo peor es que también se ha revisado a la baja el mes anterior”, declaró Helen Given, directora de operaciones de Money USA en Washington.
* El índice dólar, que mide la cotización del billete verde frente a una cesta de divisas que incluye el yen y el euro, cedía un 1,06% en el día, a 98,97 unidades.
* El euro subía un 1,16% a 1,1547 dólares. La moneda única alcanzó los 1,1389 dólares más temprano el viernes, su nivel más bajo desde el 10 de junio.
* Frente al yen japonés, el dólar se debilitaba un 2% hasta 147,7 yenes. Anteriormente, el billete verde había alcanzado los 150,91, su nivel más alto desde el 28 de marzo.
* La Fed ha indicado que no tiene prisa por recortar las tasas debido a la preocupación de que las políticas arancelarias del presidente Donald Trump reaviven la inflación en los próximos meses.
* Los operadores de futuros de fondos de la Fed habían reducido las apuestas sobre cuántas veces el banco central estadounidense recortaría las tasas este año después de que el presidente del organismo, Jerome Powell, ofreciera el miércoles una perspectiva de línea dura para la política monetaria y declinara indicar que era probable un recorte en septiembre.
* Pero el viernes volvieron a aumentar tras los datos de empleo. Los operadores ahora prevén 58 puntos básicos de recortes para fin de año, frente a los alrededor de 34 puntos básicos del jueves, con la primera rebaja prevista en septiembre.
* El dólar había subido más temprano el viernes luego de que Trump impusiera nuevos aranceles a decenas de socios comerciales.
(Reporte de Karen Brettell, Reporte adicional de Amanda Cooper. Editado en español por Javier López de Lérida y Juana Casas)
