Por Andrew Goudsward y Luc Cohen
1 ago (Reuters) – Ghislaine Maxwell ha sido trasladada de una prisión de Florida a un centro de menor seguridad en Texas para seguir cumpliendo su condena de 20 años por ayudar a Jeffrey Epstein a abusar sexualmente de menores de edad, informó el viernes la Oficina de Prisiones de Estados Unidos.
El traslado de Maxwell desde la FCI Tallahassee, una prisión de baja seguridad, al Campo de Prisiones Federales de Bryan (Texas) se conoce una semana después de que se reuniera con el fiscal general adjunto Todd Blanche, quien dijo que quería hablar con ella sobre cualquier otra persona que pudiera haber estado implicada en los delitos de Epstein.
El abogado de Maxwell, David Markus, confirmó que había sido trasladada pero dijo que no tenía ningún otro comentario. Portavoces del Departamento de Justicia no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
La Oficina de Prisiones clasifica los campos penitenciarios como el de Bryan como instituciones de mínima seguridad, el más bajo de los cinco niveles de seguridad del sistema federal.
Estas instalaciones tienen un perímetro vallado limitado o inexistente. Las instalaciones de baja seguridad, como la FCI Tallahassee, tienen un perímetro doblemente vallado y una mayor proporción de personal por recluso.
Cuando se le preguntó por qué Maxwell había sido trasladada, el portavoz de la BOP, Donald Murphy, dijo que no podía hacer comentarios sobre los detalles de la asignación de prisión de cualquier persona encarcelada.
Aseguró que la entidad determina dónde se envía a los reclusos en función de factores que incluyen “el nivel de seguridad y supervisión que requiere el recluso”.
(Reporte de Andrew Goudsward en Washington y Luc Cohen en Nueva York; Editado en español por Javier Leira)
