(corrige errata en titular)
WASHINGTON, 26 feb (Reuters) – Los miembros transgénero del ejército serán separados de las fuerzas armadas estadounidenses a menos que reciban una exención, según una circular del Pentágono registrada ante los tribunales el miércoles, que les prohibe esencialmente unirse o servir en el ejército.
La medida, que llega después de las restricciones que Trump impuso a los miembros transgénero del servicio durante su primer Gobierno, fue descrita como sin precedentes por los defensores.
Trump firmó una decreto el mes pasado que señalaba a los soldados transgénero personalmente, incluso diciendo que un hombre que se identifica como una mujer no era “consistente con la humildad y el altruismo que se requiere de un miembro del servicio”.
Este mes, el Pentágono había dicho que las fuerzas armadas estadounidenses ya no permitirán el ingreso de personas transgénero y dejarán de realizar o facilitar procedimientos asociados con la transición de género para los miembros del servicio.
La circular del miércoles por la tarde amplía la prohibición a los militares en activo.
La circular establece que el Pentágono debe crear un procedimiento para identificar a los soldados que sean transgénero en un plazo de 30 días y que, transcurridos 30 días, debe empezar a darles de baja del ejército.
“La política del Gobierno de Estados Unidos es establecer altos estándares de preparación, letalidad, cohesión, honestidad, humildad, uniformidad e integridad de los miembros del servicio”, decía la nota, fechado el 26 de febrero.
“Esta política es incompatible con las limitaciones médicas, quirúrgicas y de salud mental de las personas con disforia de género o que tienen un diagnóstico actual, antecedentes de disforia de género o presentan síntomas compatibles con ella”, añadía.
No existe ningún requisito para que los soldados transgénero se autoidentifiquen y el Pentágono no tiene un número preciso.
El Pentágono dijo que las exenciones solo se concederían “siempre que exista un interés gubernamental imperioso en retener al miembro del servicio que apoye directamente las capacidades de combate”.
Agregó que para una exención, los soldados también deben poder cumplir con una serie de criterios, incluido que el miembro del servicio “demuestre durante 36 meses consecutivos estabilidad en el sexo del miembro del servicio sin angustia clínicamente significativa”.
Durante su primer mandato, Trump anunció que prohibiría a los transexuales servir en el ejército. No lo cumplió del todo, sino que congeló su reclutamiento mientras permitía que el personal en servicio permaneciera.
“El alcance y la gravedad de esta prohibición no tienen precedentes. Se trata de una purga completa de todas las personas transgénero del servicio militar”, dijo Shannon Minter, del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR, por sus siglas en inglés).
(Información de Idrees Ali, Phil Stewart e Ismail Shakil; edición de Gerry Doyle; edición en español de María Bayarri Cárdenas)
